Jen si zkuste žít v domě s těmi dvěma a uvidíte, pod jakým tlakem budete.
Само пробајте да живите са њима двојицом па ћете и сами видети колики је то притисак.
Byli odsouzeni ke dvěma a půl až pěti letům vězení.
Osuðeni su na 2, 5 do 5 godina zatvora.
Jediná tato divize... odpovídá dvěma a půl ruským a šesti čínským divizím.
Jedna takva divizija vredi 21l2 ruskih i 6 kineskih.
To můžu mít s dvěma A a B+, protože dostanu B z fyziky.
Mogu da proðem sa dve 10 i 9+ zato što mogu da dobijem 9 iz fizike.
Vlastně se dvěma a já neměl žádnou.
Imao si dve a ja ništa.
Počítáš jak dlouho jste spolu, a pak to vydělíš dvěma, a výsledek je tolik let, co se rozcházíte.
Tako ide, sabereš koliko ste bili zajedno, pa podeliš sa dva i toliko raskidate.
Všechno to začalo před dvěma a půl lety, když jsem dostal mail od Bryce Larkina...
Sve je poèelo prije neke dvije i pol godine, kad sam dobio e-mail od Brycea Larkina...
Můj podkoní přijel teprve asi před hodinou či dvěma a můj kůň je nervózní jako debutantka na svém prvním plese.
Moj konjušar je stigao tek pre sat-dva, a konj mi je uznemiren poput devojke na prvom balu.
Čas na pokec mezi chlapy, jen mezi námi dvěma, a ty jsi se na to vykašlal.
Ово је време за ћаскање. Момачко ћаскање.
Z průzkumů vyplývá, že ve světě se momentálně obchoduje s dvěma a půl milióny lidí.
Pretpostavlja se da, godišnje, približno 2, 5 miliona ljudi postanu žrtve trgovine.
Vyděl ho dvěma a potom... odečti číslo, co sis myslela a výsledek je 3.
Podeli sa dva, oduzmi broj koji si zamislila, i dobiæeš broj tri.
A jen mezi námi dvěma a umývačem oken, bylo rozhodnuto, že byste se měli vyměnit.
Izmeðu tebe, mene i peraèa prozora,... odluèeno je da se zamenite.
Víte, tohle spojenectví, říkejte si tomu, jak chcete, mezi vámi dvěma a Nickem, nedává mi to smysl.
Znate, ova veza, ili kako god to želite nazvati, izmeðu vas i Nicka, nema mi smisla.
Marquesa byl zapletený do loupeže v klenotnictví tady v Portlandu před dvěma a půl měsíci.
Marquesa je bio vezan u pljaèki zlatare, ovdje u Portland, prije 2.5 mjeseca.
Hledá nejlepší úkryt v místnosti, spočítal všechny Daleky, spočítal všechny východy a teď vypočítává přesnou vzdálenost mezi náma dvěma a začíná se strachovat.
Izabrao je najbolje branjiv dio prostorije, izbrojio sve Daleke i izlaze, a sad raèuna koliko smo meðusobno udaljeni i poèinje se brinuti.
A jen tak mezi námi dvěma a brzy i publikem, bude to víc, než jen milostná aféra.
Što æe publika širom zemlje uskoro videti kao ljubavnu aferu.
Přitom on je v naprostý pohodě a já tady sedím s váma dvěma a předstírám, že vás neznám, a navíc se musím připravit.
Ali, on je savršeno dobro, a ja sedim sa vas dve i pretvaram se da ne postojite. Povrh svega, treba da se pripremim i organizujem.
Mezi námi dvěma a zdí, myslím, že se tam dostala díky pozitivní diskriminaci.
Ovo je izmeðu vas, mene i zida. Ja mislim da je ona zaposlena preko veze.
Kdybys tu byl před dvěma a půl lety, věděl bys o nápisu, co visíval nad barem.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Ale jen proto, mezi námi dvěma, a to upřímně nemám nic lepšího na práci a v práci mě to pěkně štve.
Ali samo zato što jer se tièe nas dvojice i stvarno nemam ništa bolje za raditi i mrzim svoj posao.
Takže Laura a Sarah zmizely z radaru před dvěma a půl dny s chlápkem, kterého zrovna potkaly, Jeffem Littlem.
Dakle, Laura i Sarah. Nestale su s radara veæ dva i po dana sa tipom kog su upravo upoznale, Jeff Little.
Pane Deckere, asi tak před dvěma a půl hodinami seděl někdo na vašem místě, mladý muž z fondu, který nesmím jmenovat, a byl docela upovídaný.
G. Dekeru, pre dva i po sata na vašem mestu je sedeo neko drugi. Mladiæ iz fonda koji ne smem da imenujem.
Dveře mi vykopli před dvěma a půl hodinami.
Vrata su mi razvaljena pre 2 i po sata.
Před dvěma a půl roky jsem omdlela z vyčerpání.
Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености.
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Když jsem jednoho dne před asi dvěma a půl lety potkal profesora Hugha Herra, ptal se mě, zda nevím, jak tento problém vyřešit. odpověděl jsem: „Ne, zatím ne, ale ohromně rád bych na to přišel."
I tako jednog dana, kada sam sreo profesora Hju Hera pre dve ipo godine, on me je upitao da li znam kako da rešim ovaj problem, ja sam rekao: „Ne, ne još uvek, ali bih voleo to da rešim.“
Před dvěma a půl lety předváděl Pete home runy na baseballových hřištích.
Pre dve ipo godine, Pit je postizao uspehe na bejzbol terenima.
Tu a tam jsem něčím přispěla, scénou nebo dvěma a pár návrhy.
Улетела бих ту и тамо са једном или две сцене и неким предлозима.
EM: Jo, začneme se dvěma, nejdřív se dvěma a druhé dvě představíme počátkem příštího roku.
IM: Da, započinjemo sa dva, prvobitno dva, a druga dva će da budu predstavljena početkom sledeće godine.
Tento chlapík, Lionel Poullain, nejslavnější pekař na světě -- zemřel před dvěma a půl měsíci, byl to můj hrdina a drahý přítel.
Ovaj tip, Lajonel Polejn, najpoznatiji pekar na svetu – umro je pre dva i po meseca, bio je moj heroj i drag prijatelj.
Bakterie přežívají tím způsobem, že konzumují živiny ze svého prostředí, dorostou do dvojnásobku své velikosti, rozpůlí se a jedna buňka se stane dvěma a tak dále.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Začali se dvěma a skončili se dvěma.
Počeli su sa dva i završili sa dva.
Nebo již od této chvíle bude jich pět v jednom domu rozděleno, tři proti dvěma, a dva proti třem.
Jer će, odsele, pet u jednoj kući biti razdeljeni, ustaće tri na dva, i dva na tri.
0.97853302955627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само пробајте да живите са њима двојицом па ћете и сами видети колики је то притисак. 